Home
»
DAS KORAN-BLOG
» Wie mitmachen? Der aktuelle Status des Projekts (welcher Artikel wird gerade von wem übersetzt), ist im Forum zu finden und zwar im Startbeitrag dieses Threads:
Wie mitmachen
Bitte meldet Euch im Forum oder per PN bei "Birne", wenn Ihr Euch an der Übersetzungsarbeit beteiligen wollt und könnt! Es gibt 114 Suren und "BLOGGING THE QUR'AN" steht noch am Anfang, d.h. das Projekt wird noch etliche Monate lang laufen. Kein Zwang im Glauben - äh im Übersetzen. Wer also verhindert ist, sagt einfach Bescheid, dann muss jemand anderes ran.
Wer fertig ist, schickt einfach nackte txt-Dateien per PN an "Birne".
Koranlinks
In den englischen Originalartikeln werden die Verszahlen immer mit der entsprechenden Koranstelle bei www.usc.edu/dept/MSA verlinkt. Diese Linkangaben beim Übersetzen einfach weglassen! Wir haben eine Funktion, mit der diese Links automatisch gelegt werden können.
Footer nicht übersetzen
Jeder Artikel hat unten "(Here is a good Arabic/English Qur’an, ..." stehen, diesen Footer bitte nicht übersetzen. Wir haben einen eigenen Footer, der anstelle der englischen natürlich deutsche Koranübersetzungen empfiehlt.
Link zur englischsprachigen Quelle
Werbung
Wir denken, dass "DAS KORAN-BLOG" neben dem Koran selbst ein ausgezeichnetes Mittel ist, interessierten Nichtmuslimen und denkbereiten Noch-Muslimen die Grundlagen von Dschihad und Scharia, die heute die weltweite menschliche Zivilisation so herausfordern, nahezubringen.
Wer Kontakte zu Webmastern, online- und offline-Medien hat, möge diese doch bitte dazu nutzen, auf unser Projekt zu verweisen. Aber auch ohne Hilfe von Medien ist natürlich jeder Leser, jeder Kritiker, jeder Mensch, der sich über den Islam objektiv informiert, ein Gewinn.
Danke für Eure Hilfe!
Das Team von islam-deutschland.info
Inhaltsverzeichnis Einführung zum KORAN-BLOG Suche mit Google in den Artikeln und im Forum DAS KORAN-BLOG in weiteren Sprachen